Fe de erratas: cómo corregir una nota ya publicada
La fe de erratas es la forma correcta de rectificar errores en una nota periodística ya publicada. Esta guía explica paso a paso cómo hacerlo en redacciones argentinas, con criterios éticos, técnicos y las mejores prácticas del oficio.
La fe de erratas es el mecanismo formal que tiene el periodismo para reconocer y corregir un error factual, de interpretación o de atribución en una nota que ya fue publicada. En su versión más directa, responde a la pregunta del título: se trata de publicar una nota breve, clara y visible que explica qué estaba mal, qué es lo correcto y, cuando corresponde, pide disculpas al lector y a las fuentes involucradas.
En las redacciones argentinas, la fe de erratas no es un acto de debilidad sino una demostración de rigor profesional. La Constitución Nacional en su artículo 14 garantiza la libertad de expresión, pero también el artículo 43 protege el derecho a la rectificación. La Ley 27.275 de Acceso a la Información Pública y los principios éticos del periodismo refuerzan la obligación de corregir con transparencia.
Cuándo corresponde publicar una fe de erratas
No todo error merece una fe de erratas. Hay que distinguir entre errores menores y aquellos que afectan la veracidad, la credibilidad o pueden dañar a una persona o institución.
Corresponde fe de erratas cuando:
- Se equivoca un nombre propio, cargo, fecha o cifra que cambia el sentido de la información.
- Se atribuye una declaración que la fuente no realizó o se omite contexto esencial.
- Se publica información que luego se demuestra falsa o incompleta.
- La inexactitud puede generar perjuicio a terceros.
Errores de tipeo menores (un acento, una coma, un “millón” en lugar de “miles”) suelen resolverse con una nota al pie o una corrección silenciosa en la versión digital. La clave es el impacto en la comprensión del lector.
Cómo estructurar una fe de erratas
La fe de erratas debe ser breve, precisa y colocada en un lugar visible. En formato digital, lo ideal es publicarla al principio o al final de la nota original, con un aviso destacado. En papel, suele ir en la misma página o en una sección fija de correcciones.
Estructura recomendada:
- Título claro: “Fe de erratas” o “Corrección”.
- Referencia exacta a la nota original (fecha, título o URL).
- Explicación concreta del error.
- Información correcta.
- Cierre con disculpas si corresponde y firma del medio o del autor.
Ejemplo concreto:
Fe de erratas
En la nota “Reforma judicial avanza en Diputados” publicada el 12 de octubre de 2026, se consignó erróneamente que el diputado Juan Pérez votó a favor del proyecto. En realidad, Pérez votó en contra. Pedimos disculpas al legislador y a nuestros lectores por el error.
El procedimiento interno en la redacción
Una buena fe de erratas empieza antes de publicarse. En redacciones serias existe un protocolo:
- El periodista o editor que detecta el error (o recibe el reclamo) lo comunica de inmediato al jefe de sección.
- Se verifica el dato con la fuente primaria y se documenta el error.
- Se decide el alcance de la corrección: solo fe de erratas, nota explicativa o ambas.
- Se redacta el texto con tono neutro, sin defensas ni justificaciones.
- Se publica la corrección y se actualiza la nota original con un aviso (“Esta nota fue corregida el 18 de noviembre de 2026”).
En versión digital es obligatorio mantener la versión original archivada y que la corrección sea visible para quien lea la nota después. Ocultar el error o modificar el texto sin dejar rastro viola principios básicos de transparencia.
Diferencia entre fe de erratas, rectificación y nota aclaratoria
Es común confundir los términos. La fe de erratas reconoce un error involuntario del medio. La rectificación suele responder a un derecho de réplica exigido por la persona afectada. La nota aclaratoria añade contexto sin necesariamente reconocer un error.
En la práctica argentina, muchos medios combinan los tres recursos según la gravedad. Lo importante es que el lector sepa exactamente qué cambió y por qué.
Herramientas y buenas prácticas en 2026
Con la multiplicación de plataformas, la corrección debe replicarse en todos los canales donde se publicó la información: sitio web, newsletter, redes sociales, versión impresa y eventuales podcasts o videos.
En redes, lo recomendable es publicar un hilo o un post que enlace directamente a la fe de erratas. Nunca basta con borrar el tuit original. La credibilidad se construye con consistencia.
Cómo citar fuentes correctamente y principios éticos que todo periodista debe interiorizar son lecturas recomendadas para evitar llegar a la instancia de corrección.
Errores frecuentes al corregir
- Usar lenguaje defensivo (“lamentamos el inconveniente” en lugar de “pedimos disculpas”).
- Enterrar la corrección en un lugar poco visible.
- Corregir sin consultar a la fuente afectada.
- No actualizar todas las versiones de la nota.
- Demorar demasiado la publicación de la fe de erratas.
La rapidez importa, pero la precisión importa más. Es preferible publicar una corrección completa al día siguiente que una apresurada y confusa el mismo día.
Qué deja para el oficio
En una redacción argentina bajo presión de tiempos, clics y precarización laboral, publicar una fe de erratas puede sentirse como una derrota. En realidad es todo lo contrario: es la forma más concreta de honrar el pacto de confianza con el lector. Quien corrige con honestidad y visibilidad demuestra que valora más la credibilidad que la imagen impecable. Esa actitud diferencia a los medios que duran de aquellos que solo sobreviven al próximo ciclo de noticias. Formar a los jóvenes en esta cultura de corrección transparente es, hoy, una de las responsabilidades centrales de cualquier editor con experiencia.
Cómo estructurar una crónica que trascienda la mera noticia
Guía práctica de herramientas gratuitas para verificar información en 2026