¿Qué opina sobre la ley de Migraciones que reemplazó a la de la dictadura?
La ley de Kirchner (2004) ha reconocido que la migración no se puede detener. Y aunque es buena, creo que no sólo trató de frenar el trabajo marginal. Los migrantes ilegales son una fuente de recursos no incorporados al Estado a través del tributo fiscal. Son dos millones de personas, una cantidad muy apreciada de posibles ingresos al fisco.
Argentina no llega al habitante por metro cuadrado y -por su desarrollo cultural y económico- hay trabajos que se desprecian y alguien debe ocuparlos.
Siempre se dice que Estados Unidos regula el flujo migratorio de mexicanos o guatemaltecos de acuerdo a las necesidades laborales. Acá pasa lo mismo.
Por otra parte, creo que el gobierno no podía seguir soportando la presión internacional regional, con el nuevo panorama en Latinoamérica y la alianza con Evo Morales.

¿Entonces tiene una función recaudatoria?
También es beneficiosa para los migrantes. Prevé un período de dos años de radicación precario en el que ya se puede trabajar, ejercer derechos civiles, salir y entrar del país, estudiar, etc.
Lo que pasa es que en Argentina hay una discriminación somatizada. Existe negación del origen étnico. Los bolivianos somos detectados por nuestra forma de hablar y por los rasgos físicos. También se ha dado una especialización del trabajo: nos dedicamos a la construcción, a las quintas, al empleo doméstico, al cortadero de ladrillos.
Paradójicamente, muchas veces los que nos insultan son similares a nosotros: morochos, de determinada estatura y suelen ser descendientes de pueblos originarios de acá.

¿Cómo actúa la Justicia en ese aspecto?
Hay tratados internacionales de protección contra el racismo y discriminación de pueblos originarios que son letra muerta a pesar de ser derechos de primer nivel. Los jueces y los fiscales son muy reacios a implementarlos porque son formalistas y tienen una relación étnica de complicidad.
Si pasa algo en la comunidad galesa o judía, es un crimen de lesa humanidad y todo mundo reacciona como cuando levantaron esvásticas en la cancha. Reaccionó el gobierno, la municipalidad, la AFA, la FIFA. Todos dieron explicaciones, porque ellos son ciudadanos de otro nivel étnico.
Nunca le vamos a perdonar a (el intendente Luis) Juez su acto de discriminación (pretendió insultar a un equipo de fútbol -Belgrano de Córdoba- llamándolos bolivianos). Los discriminadores son racistas y profundamente cobardes.

¿Cuántos residentes tienen documentos?
En Córdoba hay entre 14 y 17 mil bolivianos, unos cinco mil tienen documentos. Los empresarios de la construcción prefieren tomar indocumentados porque están exentos de pagar tributos laborales. Hemos denunciado esto.
El centro empezó a recibir denuncias después de romper un muro entre nuestros compatriotas. Antes, el centro se encargaba de dar una visión folclórica de los que es Bolivia: el charango y la zampoña.
En Villa Esquiú y Villa Retiro revelaron el uso de los agroquímicos tóxico en forma negligente: los patrones piden que preparen determinados productos y no les dan elementos de protección.
Las condiciones de trabajo más terribles se ven en los cortaderos de ladrillo. La jornada empieza cuando sale el sol y se extiende hasta las 11 de la noche. El pago es por cantidad, esa es la trampa.

Con la devaluación del peso argentino, la migración boliviana comenzó a dirigirse a España, también a Alemania, en forma ilegal, van como turistas. Allá se gana en euros. Como los bolivianos están dispuestos a trabajos marginales son ‘muy preferidos’.
El latiguillo que dice que los migrantes quitan trabajo se usa mucho acá. Pero ni quienes lo repiten se lo creen. No veo que quien lo dice esté dispuesto a ir a un cortadero de ladrillos.

La sensación es que los bolivianos son muy sumisos...
Los bolivianos no somos sumisos. Eso que llamas sumisión son tácticas y formas de resistencia. Las rebeldías e insurrecciones que ha habido en el campo fueron respondidas con saña y masacre. Aprendimos que cuando somos débiles debemos mantener el silencio. A la bronca la vamos masticando, teniendo acá dentro y cuando llegamos organizados somos capaces de sacar a patadas a gobiernos apoyados por el imperialismo, la fuerza militar, la oligarquía.
Cuando nos discriminan, no pensamos ‘nos están degradando’ sino que el agresor se degrada y lo vemos como un tipo ignorante al que no vale la pena contestar.

¿Qué opina del Poder Judicial en Córdoba?
El Poder judicial de Córdoba se niega a sí mismo, vive en un mundo ideal que no quiere reconocer que hay discriminación. Este año, por fin voy a elevar una causa a juicio. Hay muchos casos de discriminación que se enmascaran como reyertas entre vecinos. Cuando la discriminación es un delito de lesa humanidad.
Durante doce años una familia de bolivianos en Córdoba fue insultada por su origen. La mujer hacia denuncias que no le tomaban y cuando eran receptadas la policía no anotaba ‘boliviana hija de puta, sino ‘gruesos epítetos’, lo que no configura discriminación.
Otro latiguillo -aunque menos usado que el del trabajo- es responsabilizar a los migrantes por la inseguridad y eso no es cierto.

Yo viví siete años en México y cuatro en Brasil. En México son muy solidarios, en Brasil, hay una intercultura que convive sin discriminación. El peor trato para los bolivianos se da aquí en Argentina. Y en la propia Bolivia donde una minoría eurocentrista discrimina al 70% de la población.

(foto Indymedia)


02/08/06

dafne

QUE LASTIMA QUE UN SITIO PARA ARGENTINOS, CORDOBECES SE DEDIQUE A TEMAS MENORES. ESTA INMIGRACION NO DEBE EXISTIR, NUNCA VAN A ADAPTARSE A NUESTRA CULTURA. HAY QUE HACER UN MURO COMO EN ESTADOS UNIDOS, PARA QUE NO PASEN.LE SACAN EL TRABAJO A ARGENTINOS.

Pablo

Quiza es cierto que los migrantes no puedan adaptarse a esta cultura, de discriminacion, racismo y exclusion, como el que expresa el comentario de Dafne. No creo que este sea un tema menor. Sigan asi.

Romi

Me da verguenza ajena el comentario de Dafne, soy argentina y estoy totalmente en contra de la discriminación.

nati

el comentario de Dafne habla de una ignoracia importante..aca en Argentina los bolivianos no le sacan el trabajo a nadie..estos toman el trabajo que los argentinos no queremos tomar..como por ejemplo en una obra de construccion ..soy bien argentina y con mucho orgullo pero es la realidad el argentino pretende trabajos de oficina sin si quiera haber terminado el colegio primario..y que los bolivianos y peruanos no se adapten a nuestra cultura es pura y exclusivamente por culpa nuestra..

daniela

Es vergonzoso que una comunidad hermana pase por la situacion que cuenta el dr prieto, pero mucho mas vergonzoso es que que entre pares nos creamos superiores a otros por el color de piel, el origen, la nacionalidad, la religión y hasta por vivir en determinado barrio, escuchar tal tipo de mùsica o vestir de tal modo. Asì como es una vergüenza el comentario que firma dafne, me parece un comentario desde la ignortancia, por eso le digo:seguí leyendo las notas de este sitio , para que te desasnes y te quites los prejuicios...

rosario

Hola! yo soy boliviana y llegue a cordoba con el proposito de estudiar hace 1 mes , hasta el momento no he visto tal discriminacion, pero si tengo claro que el concepto que tienen del boliviano en argentina es erroneo y general. Sin ser despectiva pues la mayoria de bolivianos que vienen a argentina son los indigenas de mi pais y talves por ello y como la cultura que tienen es diferente no se adaptan o les cuesta adapatarse, pero no hay que generalizar porque no todos son asi, en mi pais tambien existe la cultura y no todos somos asi, alg igual q en color de piel , acento o tonada al hablar etc.

Vicky

Dafne, sin palabras lo tuyo. Das verguenza! Por suerte no todos los Argentinos, y si queres no todos los cordobeces piensan como vos. Los muros no deben existir (solo en tu casa si queres, encerrate solita) en ningun lugar.... gracias a dios quedan poca gente con mente tan cerrada e ignorante como vos. Saludos y ojala cambies esa forma de pensar!.

EveLYN

Me da pena que como peruana radicada ya 20 años en cordoba sigan discriminando a la gente sin razon, mi hija es victime en este momento en su colegio secundario ,cerca de alberdi,y sin razon un grupo de su aula la maltratan, a ella que aclaro es cordobesa pero sus papas somos peruanos, es una buena alumna y buena compañera y sin ninguna razon de ser estas chicas la acosan.Es inaudito ...que les hemos hecho, no entiendo, la verdad mi hija esta traumada...porque parecen bandoleras y es colegio de monjas. Concluyendo me parece que sin erir suceptibilidades hay mucha falta de cultura.....

joel

Me resulta vacio ese concepto de cultura que proponen aca, y la boliviana Rosario no tiene bien claro que es cultura, soy boliviano estudio en la UBA, no tengo problemas para adaptarme, siempre tuve la documentacion en regla, asumo mi ascendencia kolla cuando tengo que hacerlo y no tengo drama en discutir la discriminacion por que lo vi, y como en todas partes estan siempre los prejuicios.

lulita

Me parece malisimo el comentario de dafne! decime si vos vas a ir a trabajar al cortadero de ladrillos de mucama por demaciadas horas por micerias de dienero , NO CREO QUE TE DE LA ESPALADA COMO PARA TRABAJAR DE ESA MANERA!

Edith

Yo he trabajado en Argentina, no he visto la discriminación todavia pero debe existir como en todos los paices. Evelyn, tienes que hablar con el director del colegio, no se puede permitir que se discrimine a nadie. Estamos en otros tiempos, los prejuicios siempre existiran en muchos aspectos. Saca a tu hija de ese colegio, cambiala a otro colegio mejor, al paso de los años tu hija se va a reir de aquellas muchachas que la trataron mal porque el mundo da vuelta.