Mario Albera.

Cada día Martita Fernández tiene que juntar treinta pesos para pagar la estadía en una piecita de dos por dos de una pensión de morondanga cercana al hospital de Urgencias. Martita es una de las miles de personas que se ganan la vida vendiendo chucherías en la peatonal.
Su historia es triste, pero esperanzadora. La contamos alguna vez en este sitio. Pese a que la explosión de una granada depositada maliciosamente entre restos de basura le quitó todo lo que tenía (la visión, su pareja y la posesión de su niño), logró resucitar de las cenizas y seguir viviendo, con poco, pero con alegría. Su único ingreso proviene de lo que vende en la calle.
Martita es getona, chillona, gritona, y aunque no lo es, porque la conozco y puedo dar fe de ello, hasta puede generarle a algunos la falsa impresión de que no se higieniza o de que huele mal.
Pero Martita no es eso, sino todo lo contrario: es limpia, educada, criteriosa,  cariñosamente tierna y de una alegría interior envidiable.
Martita se surte de sus chucherías en negocios del centro, a veces los compra y otras tantas los recibe como regalo de los comercios.
No todos los vendedores que vemos a diario en la peatonal son Martita. Habrás quienes, menos cándidos y necesitados, pertenezcan a organizaciones que trafican mercadería ilegal para venderla al público a bajo precio. Pero la enorme mayoría no está chupando frío por deporte, sino porque necesita vivir, llevar el pan a casa, evitar caer en la indigencia total. ¿Dónde van a ir a vender, si no, en el centro, donde transita más gente?
Son miles y miles, luchando a diario por la subsistencia, peleándole a la exclusión, aunque habrá quienes no la pasen tan mal y hagan su negocio. Pero ¿son estos la mayoría, o la que lucra es una elite privilegiada de vendedores que tiene los contactos, la mercadería y la protección para contrabandear?

En su editorial de ayer domingo, La Voz del Interior dio a entender que todos son contrabandistas al tiempo que cuestionó el crecimiento de la venta ambulante por “tercermundista”, “ilegal”, “vocinglera” y “sucia”. Lo de tercermundista lo dijo para señalar que es un “error histórico” describir la abusiva venta no autorizada en la peatonal como un “mercado persa” porque en los mercados de Oriente Medio se venden artículos de “alta gama” y “los vendedores pagan sus cánones al gobierno de la ciudad, deben velar por la higiene de sus puestos y son inspeccionados por funcionarios municipales”. Nada tiene que ver esto, apuntó la editorial, con “la misérrima exhibición de artículos tercermundistas producidos en China e importados a veces en condiciones que rara vez frecuentan la legalidad”, como se ve aquí.
Sostuvo el diario que estos vendedores que “no pagan impuesto alguno” y “se surten de productos en locales que a veces son "cuevas" donde medran evasores y comerciantes”, lo que plantean es “una competencia desleal y ruinosa al comercio legal, que paga fuertes alquileres, cumple con sus obligaciones tributarias y crea fuentes de trabajo”.
Lamentó La Voz que los distintos gobiernos que han pasado no apliquen estrictamente la ley y que no prosperen “los intentos por relocalizar a los transgresores”. Y lamentó mucho más que el vecindario cordobés esté condenado por siempre “a sufrir la diaria ordalía de la vocinglería y la suciedad que quedan como huella inevitable de todo "mercado cordobés", lo más lejano y diferente de un "mercado persa".

En la primera mitad del siglo 19, Esteban Echeverría escribió “El Matadero” –el texto fundacional de la literatura nacional, a juzgar por los especialistas- en el que describe al pueblo seguidor del régimen federal de Juan Manuel de Rosas como inculto, hambriento, vulgar, cruel y bárbaro, diferente a los cultos unitarios, con los que se identificaba.
Escribe Echeverría en la página 9 del libro:“Varios muchachos gambeteando a pie y a caballo se daban de vejigazos o se tiraban bolas de carne, desparramando con ellas y su algazara la nube de gaviotas que columpiándose en el aire celebraban chillando la matanza. Oíanse a menudo a pesar del veto del Restaurador y de la santidad del día, palabras inmundas y obscenas, vociferaciones preñadas de todo el cinismo bestial que caracteriza a la chusma de nuestros mataderos, con las cuales no quiero regalar a los lectores”.

¿Qué diferencia hay entre la burla, la ironía y el agravio, que destila la pluma de Echeverría con la que destila la editorial de La Voz del Interior cuando espanta (y busca espantarnos) de la diaria ordalía de la vocinglería y la suciedad que protagoniza el vendedor cordobés?
El autor de la Generación del ’80 se identificaba abiertamente con los unitarios, a los que creía personas cultas, civilizadas y amantes de las luces. En cambio, los unitarios (o civilizados de hoy) parecen ser los anunciantes del diario, los que supuestamente cumplen con sus obligaciones impositivas, actúan lealmente como comerciantes y crean empleos en blanco, por más que cada tanto nos enteremos que entre los representantes ejemplares de la ley se cuecen habas, con talleres clandestinos donde se explota mano de obra barata que son un canto a la vergüenza y a la ilegalidad.
Me pregunto ¿qué modales emplearán los dueños de esos talleres hacia las indefensas trabajadoras inmigrantes que cosen y callan para vivir? Me pregunto ¿qué tipo de medidas toman las cámaras empresarias cuando descubren que uno de sus miembros, bajo una apariencia legal, emplea los mismos procedimientos violatorios de la ley penal y la ética comercial que emplea un ilegal?   

Por otra parte, me queda la duda de si el editorialista, presa de su aversión a los vendedores, confunde ordalía por horda. Según la Real Academia Española, ordalía es una “prueba ritual usada en la antigüedad para establecer la certeza, principalmente con fines jurídicos, y una de cuyas formas es el juicio de Dios”. En cambio, horda es una “comunidad de salvajes nómadas” o un “grupo de gente que obra sin disciplina y con violencia”, algo que se ajusta más al significa que pretende darle el diario. Pobre Martita, ella que es tan getona y vocinglera.

26/7/10 

Juan Carlos Pereyra

Con todo respeto al escrito de esta nota, una cosa es la expresion de La Voz y otra es que son ilegales, tengan la situacion que tengan. Hay mayoristas que proveen de mercaderia a muchos de ellos y los de la Camara de Comercio no hacen nada. Hay africanos vendiendo joyas truchas de contrabando y cuando los detienen se quejan de discriminacion y racismo. Hay choripaneros, trenzitas, DVD y CD y etc etc. Se les ofrecio ir a la Plaza de la Intendencia y no quisieron ir allá. Pasa lo mismo que los cieguitos de la San Martin que negociaron sus carritos con otros y los usan para figurar. Entonces fuera de lo que diga La Voz, esta gente esta en infraccion y lo peor de todo es que mucha gente que se queja les compra. Me parece que hay una gran cuota de hipocresia en el tema. Lo cierto es que son transgresores, si o si

NORMA

DE QUE IMPUESTOS ME HABLAN LOS COMERCIANTES SI LA MAYORÍA NO DA NI BOLETA.sON TAN ILEGALES COMO LOS AMBULANTES, SALVO RARAS EXCEPCIONES.nO TIENEN NI EL NÚMERO DOMICILIARIO PUESTO EN EL NEGOCIO PARA EVITAR EMBARGOS Y MULTAS.¿NO SE HAN FIJADO? YO LO SE PORQUE SOY MARTILLERA Y ESO DIFICULTA MIS FUNCIONES.pOR OTRA PARTE LOS COMERCIOS SON VIOLADORES DE TODAS LAS NORMAS URBANAS.cARECEN DE ÁRBOLES, TIENEN EL FRENTE EN MALAS CONDICIONES, LAS VEREDAS, LA SALUBRIDAD INTERNA. ¿DE QUÉ LEGALIDAD HABLAN? ESTÁN COLGADOS DE LA LUZ Y NO PAGAN IMPUESTAZOS COMO DICEN ALGUNOS. tIENEN PERSONAL EN NEGRO ENTRE OTRAS YERBAS QUE CULTIVAN. ME DAN RISA LOS QUE TODAVÍA LOS DEFIENDEN

Pepe el Viejo

Es muy simple. Si no entregan las respectivas facturas en forma, no se compra y en su defecto, se debe practicar las respectivas denuncias a la AFIP-DGI, relatando los hechos y circunstancias, tarden, pero proceden. Si no lo hacemos, formamos parte de la banda de ellos.

Juan Carlos Pereyra

Leo el comentario de Norma y me asombra que una martillera diga estas cosas. Si los comerciantes no cumplen que los sancionen. Pero de alli a justificar a los ambulantes es como estar de acuerdo con lo ilegal. Por eso no crecemos porque siempre estamos viendo las cosas de esa manera. El dia que dejemos de justificar a los delincuentes y transgresores, podremos ser un poco mejores. Porque sino pregunto para que son las leyes? Por lo menos una martillera debe saberlo

Martín Menditto

esto es tan viejo como el comercio mismo, y estoy de acuerdo que se liciten puestos en la peatonal para la venta ambulante artesanal controlada como debe ser, ciontrlada la calidad de los articulos que se venden, la legitimidad etc. tambien hay que ponerse en el lugar de ls peatones discapacitados visuales o motrices a los que los vendedores puestos donde se le antoja interrumpen el paso. o sea muchos lo hacen por necesidad, bueno que a esa necesidad la combatan vendiendo en la calle articulos artesanales o de origen legal y que no perjudique la salud de quien compra como es el caso de los lentes que se venden en la peatonal. que vendan, pero con un marco de respeto hacia el peaton, el cliente y a la ley aunque se en lo mas basico

Guillermina Tissera

Justamente por respeto a su trabajo deberían las autoridades cederles uno o dos lugares determinados en una zona céntrica. Si necesitan trabajar que se unan y defiendan los derechos que consideran les asisten. No porque haya comerciantes estafadores debemos aceptar otro tipo de estafas. Les deseo suerte y que sean escuchados para dar solución a sus problemas.

richardson

¿A alguien en algún comercio "legal" le dieron alguna vez un ticket?

Andrés Broda

En numerosos comercios e industrias (supermercados, tintorerias, etc.) con pantallas de legalidad, dan las respectivas facturas de compra o tickets en el caso de contar con las respectivas máquinas emisoras, como vemos en cientos de bares, etc. Los mismos deben ajustarse a requisitos de ley (nombre y/o razón social del emiente, fecha, número de tickets, números de incripción tributaria, etc., y a la final de cada uno de ellos, se debe observar un símbolito fiscal). Si no le entregan una constancia en forma, el que compra, forma parte del engaño o sea se convierte en una forma de cómplice de las tantas evasiones. Personalmente, si no me dan las respectivas comprobaciones, no pago o sea no compro y me voy a otro lado. Hago valer mi ciudadanía argentina. Saludos.

Jocé

La venta ambulante: sin control, de la autoridad competente genera desvordes. De toda indole castigando por lo general a los más déviles; en consecuencia la solución es simple, aplicar las ordenansas regulatorias de la actividad. Protegiéndo aquellas personas carenciadas, discapacitadas, que no persivan ingreso algúno.

norma

Ya me cansé de hacer denuncias y de perder el tiempo en la casa del ciudadano. Por empezar los taxis ninguno lleva cinturón deseguridad en la parte de atrás,mejor dicho llevan, pero no tiene el gancho del asiento. A eso lo denuncié varias veces y allí siguen. Los vendedores ambulantes no son delincuentes,son carenciados y es más fácil arrebatarle las cosas a ellos que ponerse firme con los legales. Porque soy Martillera conozco muy bien esto. Por la plata baila el mono y por las coimas también. Pero como esta pobre gente no puede pagarlas son perseguidos.Yo puedo exhibir las denuncias que hice a los comercios legales, de modo que tengo la conciencia bien tranquila.

Juan Carlos Pereyra

Lo de la Galeria Norte del otro dia es una muestra de la delincuencia de esta gente. Los vendedores ambulantes son ILEGALES, no son carenciados. Eso es una MENTIRA. Norma ofreceles un trabajo formal y veras que no lo agarran porque ganan mas de esta manera. ¿Estudiastes leyes para ser martillera? Parece que no. No se puede justificar a quienes violan las leyes diciendo que son carenciados, porque los delincuentes usan esos mismos argumentos. Nunca se nivela para abajo, sino para arriba, es elemental. No hay que hacer demagogia barata, hay que ser un buen ciudadano. ADEMAS REITERO SE LES OFRECIO LA PLAZA DE LA INTENDENCIA Y NO QUIEREN IR. AVERIGUEN Y VERAN QUE ES ASI.

Marisa

PARECE QUE A ALGUNOS LA TILINGUERIA BARATA DE ALGUNOS MEDIOS LES ANDA CHUPANDO EL POCO SESO QUE TIENEN, LA GALERIA NORTE ES UN ICONO DE CORDOBA, COMO LA CALLE SAN MARTIN, PERO COMO ME VOY A PONER A HABLAR DE SIMBOLOS SI EN FRENTE TENEMOS A LA VOZ DEL INTERIOR??????? ME SIGUE DANDO LASTIMA TANTA PREOCUPACION DE LOS PRIVADOS QUE NUNCA HICIERON NADA PÁRA MEJORAR LO PUBLICO, Y QUE EN MAS DE UNA VEZ SE QUEJAN DE LA DESINVERSION, OTRO CAPITULO DE CORDOBA MEDIOCRE... ¿LA COMUNICACION ESTA LLAMADA A REPRIMIR DESDE UNA PORTADA "LIMPIA Y LEGAL" HACIA LA CALLE "SUCIA Y DESCONTROLADA" . SIEMPRE ME OLVIDO QUE LOS MEDIOS CAMINAN MAS QUE NOSOTROS LAS CALLES DE ESTA CIUDAD.... INCREIBLE,

daniel gradassi

"Soy cordobes!!":El otro día escuche un comentario respecto a los cordobeses, que piensan que son otro país, por favor !!. Con respecto a sus comerciantes puedo afirmar que son de lo peor, no pagan impuestos, tienen personal en negro y compran todo en negro, realmente son nefastos y se aprovenchan de todas "las Martitas ", para esconder sus miserias. Por último les digo a todos, dejen trabajar a la gente como puede y sabe, eso es mejor que un plan trabajar y les permite tener DIGNIDAD!!!, algo que siempre nos estan robando a los pobres !!!!!daniel gradassi.-